Новичёк, если у тебя будет время, глянь…(плиз)
Глянул. Ну что можно сказать... С моим скверным знанием французского, который я почти забыл за неимением практики, можно утверждать следующее:
1. Существует
садоводческое объединение землячества Орэ (Auray). Орэ - это маленький, около 12 тыс жителей, городок во Франции. Сокращённое название этого объединения - SHPA
2. Жерар Шартье - ботаник, который каким-то образом принимает участие в работе этого садоводческого товарищества, по крайней мере, он иногда читает лекции в воскресной школе садоводства, однако в составе преподавателей его нет!
3. Нигде не упомянуто, что он имеет звание профессора, а всякого рода общественные объединения очень гордятся, когда в них принимают участие настоящие учёные.
4. Никакого упоминания относительно сада замка Левашовых не обнаружено! Я думаю, что те "чудеса", которые описывает Левашов, Шарте наверняка бы не оставил без внимания.
5. Шартье регулярно принимает участие в работе садоводческого объединения и в 2010, и в 2009 и в 2005 и ранее, также запланированы лекции с его участием и на этот год. Так что вряд ли он всё бросил, и стал заниматься только садом Левашовых.
Вот такие факты. Выводы делайте сами.
P.S. Сайт по ссылке довольно большой, поэтому с моим скверным знанием французского на ознакомление нужно довольно много времени, которого нет. Было бы неплохо, если бы ты указал ссылку на то место сайта, откуда ты вышел на Шартье, может там ещё что найдётся.