В продолжение темы...
Разбирая завалы на винте, нашел программу по расчету псевдосферы, написанную Excel (программа не моя). Программа позволяет получить правильную трактриссу под необходимые параметры. Для построения изогнутого рупора, нужно ось координат изогнуть произвольно (в виде знака вопроса), и соответственно график отстраивать от этой оси, вверх и вниз соответственно. Лет 10 назад использовал для расчета рупора (типа такого:
http://oldradio.su/main.php?g2_itemId=124)
Ну в общем, может кому пригодится...